Après vingt ans de presse écrite, dont la moitié passé à la rédaction en chef de Moto Journal, David Dumain s'oriente vers la télévision en fondant la société de production PRODUM1, tout en continuant son activité de commentateur sportif.

Après avoir collaboré avec plusieurs chaînes (MOTORS, AB MOTEURS, EUROSPORT), il s'engage en mars 2017 avec la nouvelle chaîne MOTORSPORT.TV, où il assure les commentaires de plusieurs championnats moto internationaux (motocross, vitesse, courses sur route) et où il diffuse son programme de 24 minutes consacré au portrait d'un pilote d'exception : UN MOTARD UNE HISTOIRE.

Motorsport.tv assurera plus d'une trentaine de diffusions des deux premiers épisodes, qui feront également l'objet d'une version internationale sous-titrée (ONE MOTORCYCLE ONE HERO), diffusée dans la plupart des 42 pays couverts par le réseau Motorsport.tv (USA, UK, Europe,...).